Legal Notices

Last updated: July 2025

1. Website Publisher

The website www.aka-lodge.fr is published by:

SARL TEAM HOTEL
Company name: SARL TEAM HOTEL
Trade name: Hôtel AKA Lodge Lyon Est
Registered office: 2 rue du 24 Avril 1915, 69330 Meyzieu, France
Hotel address: 8 rue Emile Zola, 69150 Décines-Charpieu, France
Share capital: €37,500
Company registration number (RCS): 803 698 224 RCS Lyon
EU VAT number: FR 22 803698224
Phone: +33 4 37 42 22 68
Email: contact@aka-lodge.fr

2. Hosting

The website is hosted by:
OVH
2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France
Website: www.ovh.com

3. Intellectual Property

The entire website, including its structure, text, photos, videos, images, and logos, is the exclusive property of SARL TEAM HOTEL unless otherwise stated.
Any reproduction, distribution, modification, or use without prior written authorization is strictly prohibited and constitutes an infringement under Articles L.335-2 and following of the French Intellectual Property Code.

4. Terms of Use

Use of the website www.aka-lodge.fr implies full acceptance of the conditions described herein.
Users agree to use the information for strictly personal purposes. Any commercial use or unauthorized reproduction is prohibited.

5. Personal Data

The website may collect personal data via:

Contact or booking forms
Analytics tools (cookies)

The data is processed by SARL TEAM HOTEL in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR – EU 2016/679) and the French Data Protection Act.

Purposes include:

Managing bookings
Responding to inquiries
Sending information or offers, if consent is given

Your rights:
In accordance with applicable regulations, you have the right to:

Access your data
Request correction or deletion
Object to or restrict processing
Request data portability

To exercise your rights, contact us at: contact@aka-lodge.fr
Or by mail: SARL TEAM HOTEL – 2 rue du 24 Avril 1915, 69330 Meyzieu, France
You may also file a complaint with the CNIL (www.cnil.fr).

Retention period:
Data is kept for the duration required for processing, then archived or deleted in accordance with legal obligations.

6. Cookies

While browsing the site, cookies may be placed on your device to:

Analyze website traffic
Improve your user experience

You can refuse or customize their use via the consent banner displayed on your first visit.
For more details, please refer to our Cookie Policy.

7. Liability

SARL TEAM HOTEL strives to provide reliable and up-to-date information on this site, but cannot guarantee the absence of errors or omissions.
Users access and use the site at their own risk. SARL TEAM HOTEL disclaims any responsibility for direct or indirect damages resulting from the use or consultation of the website.

8. Governing Law

The website and its content are governed by French law.
In case of dispute, the courts of Lyon, France, shall have jurisdiction.